SEOUL NATIONAL UNIVERSITY
검색창 닫기
번역
국내체류 외국인 추석연휴 방역수칙 홍보물 안내
정부에서는 추석 연휴 기간을 맞아 외국인 커뮤니티를 중심으로 코로나19 추가 감염 확산 사례가 발생하지 않도록 국내체류 외국인 추석연휴 방역수칙 홍보물을 3개 언어(국문, 영문, 중문)로 제작하였습니다. 이에 홍보물을 붙임과 같이 안내하오니 참고하시기 바랍니다.

□ 주요 사항
국문 영문
국가별 행사, 종교 모임 및 지역 간 이동 자제하기 Avoid group activities with your fellow nationals, religious gatherings and inter-regional travels
클럽, 주점 등 다중 밀집시설 방문 자제하기 Avoid visits to crowded places(e.g. clubs and bars)
이동 시에는 안전을 위해 백신 접종완료 또는 진단검사 후 최소 인원(소규모)으로 이동하기 Travels are recommended toly take place after being tested or vaccinated and shouldly involve a limited number of people for our safety
귀가 후엔 집에 머물며 증상을 관찰하고,
적극적으로 진단 검사 받기
Check for potential symptoms after returning home and immediately get tested if you discover symptoms
코로나19 이상증상(발열, 후각·미각 상실, 근육통 등)이 있을 시에는 모임, 여행 등을 취소·연기하고 다중이용시설 출입을 자제하며 적극적으로 코로나19 진단 검사받기 Cancel or postpone meetings and travels, avoid visits to commonly visited places and immediately get tested if you discover COVID symptoms(e.g. fever, loss of smell and taste, muscle pain)
마스크 착용, 손씻기, 주기적 실내 환기 등 방역 수칙을 철저히 준수하기 Adhere to COVID rules. Wear a mask, sanitize your hands and regularly ventilate indoor places
 
목록

수정요청

현재 페이지에 대한 의견이나 수정요청을 관리자에게 보내실 수 있습니다.
아래의 빈 칸에 내용을 간단히 작성해주세요.

닫기